Pacific Salmon Treaty failing to target gather regarding battling B.C. stocks: advocates