Nobbs doesn’t need to confront the girl intimate direction, and none has qualms about this