Girl at Sarah Everard vigil ‘approached by dozens of policemen on Tinder’