Who qualifies to submit the FAFSA, and what should you do if you don’t know whether you’re eligible?