Under Trump Appointee, Customers Coverage Company Caught Assisting Payday Lenders