The student loan bubble ‘is going to burst’