The government can help people pay off student loans and be fair about it. Here’s how