Payday advance loan offer rapid money, but expenses and desire leave many Virginians serious with big debts