Chennai has become absolutely nothing lower than a cultural technology, incorporating “swiping” to your internet dating lexicon