The wonderfully-named Coffee joins Bagel dating website are casual and extremely relaxed webpages, whose closest comparison might be eHarmony