Derek Chauvin pleads not guilty to alleged civil-rights breach against 14-year-old boy