China’s news breaks down on ‘effeminate’ styles