Tinder matchmaking application hit with sexual harassment lawsuit