Tinder co-founders swipe close to men’s wellness start-up