The one thing both direct and LGBTQ+ folks can acknowledge: relationships was a struggle, regardless way you choose