Texting has received an extensive impact on just how both women and men connect