Royal Australian Navy and ‘MG99’ Vietnamese refugees reunion 40 years from inside the making