Roma omosessuale, incontri di sesso segreto sotto lAcquedotto