Prominent lawyer indicted in payday loans system