Key relationships seem simple when they’re camouflaged by available communications