Government guidelines on payday lenders would include teeth to latest laws that are local