Although grownups use these programs both for informal hookups and scouting completely even more long-term relationships, they can be risky for teens