Until not too long ago, Koreans receive their unique partners through traditional matchmaking to finding someone at the office