Tinder now suggests the premium customers exactly who wants him or her—even if the feeling’s maybe not shared