Spruce female Geri Halliwell ‘utterly broken’ by unexpected death of buddy