Prominent attorney indicted in payday loan scheme