Palmerston North hairdresser presumably refuses guy ‘girl’s haircut’, incisions tresses small against his wishes