Nearly 1 / 2 of Japanese people that need married ‘not able to get a hold of suitable mate’