Indiana payday credit statement attracts ire, help