Bumble’s brand-new element hinders worst actors by using ‘unmatch’ to cover up off their subjects