Ask a Queer Chick: How Do You Ask Out My (Perhaps Straight) Friend?