1st photos fired in Colorado pay day loan battle