The aquatic veteran took down that loan after Connecticut determined it have overpaid him for their impairment and demanded reimbursement