Michigan man recharged in Grindr kill says he ate part of prey after killing, judge docs showcase