Katie Lersch: I occasionally listen from anyone whose cheating partner keeps made an effort to making a distinction about their unfaithfulness