Its a long-running – and frankly fairly insulting – trope that guys are helpless before their sexuality