Convicted Scots gender creature trawls Tinder for go out days after prison production