Zoo wishes ‘Tinder for orangutans’ will boost breeding possibilities.