‘Gay,’ ‘Femme,’ ‘Nonbinary’: How recognition molded the life of These 10 brand new Yorkers