France nevertheless bristling over Indo-Pacific sub snub