Facebook’s Trump ban reveals latest issues for technology monster