Tinder’s in-house sociologist will help customers like herself select fancy