Tinder date attempts to sue lady for breaching ‘verbal agreement’ by refusing for gender