Payday advance loans are commonly a final measure for poor people. That really doesn’t suggest they should be exploitative