‘Did I actually actually know him or her?’: the ladies exactly who joined gay guys