U.S. Supreme courtroom conservatives recondition criticism of gay nuptials ruling