Mortgage rates are falling but it’s still worth searching for the best deal