A 30-something guy discovers a hidden trove of older women on Tinder